🌟 불행 중 다행

1. 불행한 가운데서도 그만하여 그나마 다행임.

1. 不幸中の幸い: 不幸な中でも、せめてもの救いとなること。

🗣️ 用例:

큰 부상을 당하긴 했으나 불행 중 다행으로 전쟁에서 살아남았다.
Though badly wounded, he survived the war by the good fortune of misfortune.
큰 불이 났는데도 사람이 다치지 않은 것은 불행 중 다행이었다.
It was a good thing in misfortune that no one was hurt in spite of a big fire.
♔ 민준이가 교통사고로 팔을 다쳤대.
Minjun hurt his arm in a car accident.
♕ 한동안 불편하겠지만 살아있으니 그래도 불행 중 다행이야.
You'll be uncomfortable for a while, but you're still alive, so that's a good thing.

불행 중 다행: a stroke of good luck in the midst of misery,不幸中の幸い,une chance dans un malheur,afortunadamente del infortunio,حسن حظ من أسوأ الحظ,(шууд орч.) золгүйн дунд ашгүй дээ,trong cái rủi có cái may,(ป.ต.)โชคดีในขณะที่โชคร้าย ; โชคร้ายปนโชคดี, ถึงแม้จะโชคร้ายแต่ก็มีเรื่องอื่นที่น่ายินดี,keberuntungan di tengah kemalangan,наименьшее зло,不幸中万幸,

💕Start 불행중다행 🌾End

Start 불

불 End

Start 행

행 End

Start 중

중 End

Start 다

다 End

Start 행

행 End

📚 カテゴリー

• 大衆文化 (52) • 曜日を表すこと (13) • 電話すること (15) • 食べ物を説明すること (78) • 位置を表すこと (70) • 趣味 (103) • お礼 (8) • 道探し (20) • 招待と訪問 (28) • 旅行 (98) • 病院を利用すること (204) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること (8) • 建築 (43) • 健康 (155) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事 (57) • 言葉 (160) • 挨拶すること (17) • 文化の比較 (78) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 芸術 (76) • 歴史 (92) • 薬局を利用すること (10) • 買い物 (99) • 科学と技術 (91) • 経済・経営 (273) • 一日の生活 (11) • 家族行事（節句） (2)